马太福音 15:1-20

Chinese New Version (Traditional)

不可因傳統廢棄　神的誡命^(A)

15 有法利賽人和經學家從耶路撒冷前來，問耶穌： ² “你的門徒為甚麼違背古人的傳統，在飯前不洗手呢？” ³ 耶穌回答：“你們又為甚麼因你們的傳統，違背　神的誡命呢？ ⁴ 　神說：‘當孝敬父母’，又說：‘咒罵父母的必被處死’。 ⁵ 你們卻說：‘人若對父母說：“我應該給你們的，已經作了獻給　神的禮物”， ⁶ 他就可以不孝敬父母了。’你們因為你們的傳統，就廢棄了　神的話。 ⁷ 偽君子啊，以賽亞指著你們說的預言說得好：

⁸ ‘這人民用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；

⁹ 他們把人的規條當作道理去教導人，

所以拜我也是徒然。’”

¹⁰ 耶穌叫群眾前來，對他們說：“你們要聽，也要明白。 ¹¹ 進到口裡的不能使人污穢，只有從口裡出來的，才能使人污穢。” ¹² 門徒前來告訴他：“法利賽人聽了這話很生氣，你知道嗎？” ¹³ 耶穌說：“所有不是我天父栽種的植物，都要連根拔起來。 ¹⁴ 由得他們吧！他們是瞎眼的，卻作了嚮導；如果瞎子領瞎子，二人都會跌進坑裡。” ¹⁵ 彼得說：“請你給我們解釋這個比喻吧。” ¹⁶ 耶穌說：“你們還是不明白嗎？ ¹⁷ 難道不知道一切進到口裡的，是進到肚腹，然後排泄到外面（“外面”或譯：“廁所”）去嗎？ ¹⁸ 但從口裡出來的，是發自內心，才會使人污穢。 ¹⁹ 因為從心裡出來的，有惡念、兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、假見證和毀謗。 ²⁰ 這些才會使人污穢，不洗手吃飯卻不會這樣。”