馬太福音 14:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹放在盤子裡送給她，她轉送給她母親。 ¹²約翰的門徒把屍體領回安葬後，就去告訴耶穌。

¹³耶穌聽見這個消息，就獨自坐船退到一處偏僻的地方。眾人得知後，就從各城步行來跟隨祂。

马太福音 14:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹放在盘子里送给她，她转送给她母亲。 ¹²约翰的门徒把尸体领回安葬后，就去告诉耶稣。

¹³耶稣听见这个消息，就独自坐船退到一处偏僻的地方。众人得知后，就从各城步行来跟随祂。

¹¹把他的头放在盘子里端给女孩，女孩又把盘子端给母亲。 ¹²约翰的门徒们来为约翰收尸埋葬，然后去告诉耶稣所发生的一切。

¹³耶稣听到这个消息后，便上船离那里，独自来到一个荒无人烟的地方。但是，人们听说耶稣走了，就从各个城镇步行跟随着他。

¹¹把頭放在盤子上，拿來給那女孩子，她又帶給母親。 ¹²約翰的門徒前來，領了屍體，把它埋葬，然後去告訴耶穌。

¹³耶穌聽見了，就離開那裡，獨自坐船到曠野去。群眾聽見了，就從各城步行來跟隨他。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)