馬太福音 12:1-2

Chinese Standard Bible (Traditional)

12 在安息日那天，耶穌從麥田經過。他的門徒們餓了，就開始摘麥穗吃。 ²有些法利賽人看見了，就對耶穌說：「你看，你的門徒們做了在安息日不可以做的事。」

馬太福音 12:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

12 那時，耶穌在安息日經過一片麥田。祂的門徒餓了，便隨手搓麥穗吃。 ²法利賽人看見後，對耶穌說：「你看，你的門徒做了在安息日不准做的事！」

12 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat.

²But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain