Jesus svarer på spørsmålene fra døperen Johannes

11 Da Jesus hadde gitt sine tolv disipler disse forskriftene, gikk han videre for å undervise og spre budskapet sitt til byene i Galilea.

² Døperen Johannes, som nettopp hadde blitt satt i fengsel, fikk høre om alle miraklene som Jesus Kristus^[a] gjorde. Derfor sendte han av sted noen av disiplene sine for å spørre ham: ³ ”Er du virkelig den som Gud har lovet å sende oss, eller skal vi vente på en annen?”

⁴ Jesus svarte dem: ”Gå tilbake til Johannes og fortell ham om det dere har hørt og sett: ⁵ At blinde begynner å se, lamme går, spedalske blir friske, døve hører, døde får liv igjen, og de fattige får høre det glade budskapet.^{[b] 6} Si også til ham: ’Lykkelig er den som ikke tviler på meg.’ ”

⁷ Da disiplene til Johannes hadde gått, begynte Jesus å tale til folket om Johannes. Han sa: ”Når dere gikk ut til han i ødemarken, hva var det dere ville se? Ville dere se en svak person, lik et gresstrå som svaier hit og dit i vinden? ⁸ Selvfølgelig ikke! Ville dere se en person kledd i vakre klær? Nei, for da hadde det vært bedre om dere hadde gått til et kongelig palass. ⁹ Ville dere kanskje se en profet som bar fram Guds budskap? Ja, jeg sier dere at Johannes er mer enn en profet. ¹⁰ Han er den som Gud forteller om i Skriften^[c] når han sier:

¹¹ Jeg forsikrer dere at døperen Johannes har betydd mer enn noe annet menneske som har stått fram offentlig. Likevel kommer den minste blant dem som får være Guds eget folk^[e], til å bety mer enn det Johannes gjorde her på jorden.

¹² Helt fra den dagen da døperen Johannes begynte å tale til folket og fram til i dag, har Gud med kraft begynt å regjere blant menneskene,^[f] selv om det også finnes de som vil få det til å skje med vold^[g]. ¹³ At Gud skulle regjere på jorden, var blitt forutsagt av ham i Moseloven og ved profetene^[h] før Johannes begynte oppgaven sin. ¹⁴ Enten dere tror det eller ikke, så er likevel Johannes den som Gud snakket om da han sa at Elia^[i] skulle komme^[j]. ¹⁵ Lytt nøye og forsøk å forstå!

¹⁶ Hva skal jeg si om denne slekten som ikke vil tro? De er som barn som leker på torget og roper til de andre barna:

¹⁸ Akkurat slik reagerer de når det gjelder døperen Johannes og meg. Johannes drikker ikke vin og går ofte uten mat, og da sier de: ’Han er besatt av en ond Ånd.’ ¹⁹ Men jeg, Menneskesønnen^[k], spiser og drikker, og da beskylder de meg for å fråtse i mat, drikke og leve herrens glade dager sammen med de verste syndere! Men til slutt kommer endelig Gud i sin visdom til å få rett, når de ser resultatet av visdommen hans.^[l]”

Jesus anklager byene i Galilea

²⁰ Jesus begynte å anklage de som bodde i byene der han hadde gjort de fleste miraklene sine, etter som de ikke hadde vendt om til Gud. Han sa: ²¹ ”Hvor fryktelig kommer det ikke til å bli for dere som bor i Korasin og Betsaida! For om de miraklene jeg gjorde hos dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon^[m], da hadde innbyggerne der angret syndene sine og vendt om til Gud for lenge siden. ²² Jeg forsikrer dere at på dommens dag skal både Tyrus og Sidon få en mildere straff enn dere! ²³ Og dere, innbyggerne i Kapernaum, tror dere at dere skal bli opphøyet til himmelen? Nei, ned til helvete skal dere bli styrtet. For om de fantastiske miraklene som jeg gjorde hos dere, hadde blitt utført i Sodoma^[n], da hadde byen eksistert like til denne dagen. ²⁴ Jeg kan forsikre dere at Sodoma skal slippe lettere unna på dommens dag enn dere!”

Jesus lover ro og hvile

²⁵ Jesus ba denne bønnen: ”Jeg takker deg Far, du som er Herre over himmelen og jorden, for at du skjuler sannheten for de som tror seg å være lærde og kloke, men viser sannheten for dem som er ydmyke som et barn. ²⁶ Ja, Far, slik har du bestemt det.”

²⁷ Jesus fortsatte: ”Min Far i himmelen har overlatt alt til meg. Ingen kjenner Sønnen, uten Far i himmelen, og ingen kjenner Far i himmelen, uten Sønnen og de som Sønnen vil vise han for. ²⁸ Kom til meg alle dere som er trette og kjemper med problemer og tunge byrder, så skal jeg gi dere hvile. ^29-30 Gå inn på mine vilkår og la meg få undervise dere! Jeg er mild og ydmyk. Hos meg finner dere ro for sjelene deres. Jeg legger ingen tunge byrder på dere.”