Font Size
馬太福音 11:27-29
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 11:27-29
Chinese Standard Bible (Traditional)
27 我父把一切都交給了我。除了父，沒有人認識子；除了子和子所願意啟示的人，也沒有人認識父。
28 「所有勞苦和背負重擔的人哪，到我這裡來吧！我將使你們得到安息。 29 你們當負起我的軛，向我學，因為我心地柔和、謙卑。這樣，你們就將尋得靈魂的安息。
Read full chapter
馬 太 福 音 11:27-29
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 太 福 音 11:27-29
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
27 “我父赐予了我一切。除了圣父，没有人知道圣子，除了圣子和圣子愿意向他揭示的人以外，没有人知道圣父。
28 所有背负重担、疲惫不堪的人，都到我这里来吧，我会让你们得到休息。 29 你们要负起我的轭，向我学习，因为我内心温和谦卑，你们会从我这里得到心灵上的安宁。
Read full chapter
Matthew 11:27-29
New International Version
Matthew 11:27-29
New International Version
27 “All things have been committed to me(A) by my Father.(B) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.(C)
28 “Come to me,(D) all you who are weary and burdened, and I will give you rest.(E) 29 Take my yoke upon you and learn from me,(F) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(G)
Matthew 11:27-29
King James Version
Matthew 11:27-29
King James Version
27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.