Font Size
馬太福音 11:25-30
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
馬太福音 11:25-30
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
25 那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。 26 父啊，是的，因為你的美意本是如此。 27 一切所有的，都是我父交付我的。除了父，沒有人知道子；除了子和子所願意指示的，沒有人知道父。 28 凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息。 29 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式，這樣你們心裡就必得享安息。 30 因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」
Read full chapter
Matthew 11:25-30
New International Version
Matthew 11:25-30
New International Version
The Father Revealed in the Son(A)
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father,(B) Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.(C) 26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
27 “All things have been committed to me(D) by my Father.(E) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.(F)
28 “Come to me,(G) all you who are weary and burdened, and I will give you rest.(H) 29 Take my yoke upon you and learn from me,(I) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(J) 30 For my yoke is easy and my burden is light.”(K)
Matthew 11:25-30
King James Version
Matthew 11:25-30
King James Version
25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
30 For my yoke is easy, and my burden is light.
Read full chapter
Matthew 11:25-30
English Standard Version
Matthew 11:25-30
English Standard Version
Come to Me, and I Will Give You Rest
25 (A)At that time Jesus declared, “I thank you, Father, (B)Lord of heaven and earth, that (C)you have hidden these things from the wise and understanding and (D)revealed them to little children; 26 yes, Father, for such was your (E)gracious will.[a] 27 (F)All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son (G)except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone (H)to whom the Son chooses to reveal him. 28 (I)Come to (J)me, all who labor and are (K)heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and (L)learn from me, for I am (M)gentle and lowly in heart, and (N)you will find rest for your souls. 30 For (O)my yoke is easy, and my burden is light.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 11:26 Or for so it pleased you well
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.