Font Size
馬太福音 11:23-25
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬太福音 11:23-25
Chinese Standard Bible (Traditional)
23 而你——迦百農啊，你將被高舉到天上嗎？不，你將下到陰間。因為在你中間行過的神蹟，如果行在所多瑪，它就會存留到今天。 24 不過我告訴你們：在那審判的日子，所多瑪之地所受的，將要比你還容易受呢！」
到主那裡得安息
25 那時候，耶穌說：「父啊，天地的主，我讚美[a]你，因為你把這些事向有智慧的和有學問的人隱藏起來，而向小孩子們顯明出來。
Read full chapterFootnotes
- 馬太福音 11:25 讚美——或譯作「感謝」。
Matthew 11:23-25
New International Version
Matthew 11:23-25
New International Version
23 And you, Capernaum,(A) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a](B) For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. 24 But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”(C)
The Father Revealed in the Son(D)
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father,(E) Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.(F)
Footnotes
- Matthew 11:23 That is, the realm of the dead
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.