马太福音 4:23-24

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²³耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓各样的病症。 ²⁴他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

马太福音 4:23-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³耶稣走遍加利利，在各个会堂里教导人，宣讲天国的福音，医治人们各样的疾病。 ²⁴祂的名声传遍了整个叙利亚。人们把一切患病的，就是患各种疾病的、疼痛的、癫痫的、瘫痪的，以及被鬼附身的都带到祂面前，祂都医治了他们。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)