马可福音 1:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹那时，耶稣从加利利的拿撒勒来约旦河接受约翰的洗礼。 ¹⁰耶稣从水中一上来，就看见天开了，圣灵好像鸽子一样降在祂身上， ¹¹从天上有声音说：“你是我的爱子，我甚喜悦你。”

马可福音 1:9-11

Chinese New Version (Simplified)

⁹那时候耶稣从加利利的拿撒勒来，在约旦河里受了约翰的洗。 ¹⁰他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子降在他身上。 ¹¹又有声音从天上来说：“你是我的爱子，我喜悦你。”

⁹En dag kom Jesus från Nasaret i Galileen och blev döpt av Johannes i Jordanfloden.

¹⁰I det ögonblick då Jesus steg upp ur vattnet såg han himlen öppna sig, och den helige Ande sänkte sig ner som en duva över honom.

¹¹Och en röst från himlen sa: Du är min älskade son. Du är min glädje.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)