馬可福音 9:39-41

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁹耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行過神蹟後，會很快毀謗我。 ⁴⁰不反對我們的，就是支持我們的。 ⁴¹我實在告訴你們，若有人因為你們屬於基督而給你們一杯水喝，他也必得到賞賜。

馬可福音 9:39-41

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

³⁹耶稣说∶“不要阻止他，因为用我的名义显示神迹的人是不会反过来诋毁我的。 ⁴⁰不反对我们的人，就是拥护我们的人。 ⁴¹我实话对告诉你们，如果有人因为你们属于基督而给你们那怕是一杯水，他也绝对会得到报偿。

³⁹耶稣说：“不要禁止他，因为没有人能奉我的名行了神迹，又立刻毁谤我。 ⁴⁰不反对我们的，就是赞成我们的。 ⁴¹无论谁因你们有属基督的名分，给你们一杯水喝的，我实在告诉你们，他决不会失掉赏赐。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)