馬可福音 9:37-39

Chinese Standard Bible (Traditional)

³⁷「無論誰奉我的名接受這樣一個小孩子，就是接受我；接受我的，不是接受我，而是接受差派我來的那一位。」

³⁸約翰說：「老師，我們看見一個人^[a]奉你的名驅趕鬼魔，我們就去阻止他，因為他不是跟從我們的。」

³⁹耶穌說：「不要阻止他。因為沒有人奉我的名行了神蹟以後，會立即誹謗我。

马可福音 9:37-39

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁷“任何人为我的缘故接待这样一个小孩子，就是接待我；凡接待我的，不单是接待我，也是接待差我来的那位。”

³⁸约翰对耶稣说：“老师，我们看见有人奉你的名赶鬼，就阻止他，因为他不是跟从我们的。”

³⁹耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)