23 耶穌對他說:「『如果你能』?[a]——對信的人,一切都能。」

24 那孩子的父親立刻[b]喊著說:「[c]我信!但我的不信之處,求你幫助!」

25 耶穌看見眾人都跑上來,就斥責那汙靈,說:「你這聾啞的邪靈,我命令你:從他裡面出來,不可再進去!」

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬可福音 9:23 『如果你能』?——有古抄本作「如果你能信」。
  2. 馬可福音 9:24 有古抄本附「流著淚水」。
  3. 馬可福音 9:24 有古抄本附「主啊,」。

23 “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”(A)

24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”

25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene,(B) he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”

Read full chapter