Font Size
馬可福音 8:33-35
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
馬可福音 8:33-35
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
33 耶穌轉過來，看著門徒，就責備彼得，說：「撒旦，退我後邊去吧！因為你不體貼神的意思，只體貼人的意思。」
當背十架跟從主
34 於是叫眾人和門徒來，對他們說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。 35 因為凡要救自己生命[a]的，必喪掉生命；凡為我和福音喪掉生命的，必救了生命。
Read full chapterFootnotes
- 馬可福音 8:35 「生命」或作「靈魂」，下同。
Mark 8:33-35
New International Version
Mark 8:33-35
New International Version
33 But when Jesus turned and looked at his disciples, he rebuked Peter. “Get behind me, Satan!”(A) he said. “You do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”
The Way of the Cross
34 Then he called the crowd to him along with his disciples and said: “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.(B) 35 For whoever wants to save their life[a] will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.(C)
Footnotes
- Mark 8:35 The Greek word means either life or soul; also in verses 36 and 37.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.