50 因為他們都看見了他,就驚慌不安。耶穌立刻與他們講話,對他們說:「鼓起勇氣吧!是我,不要怕。」 51 接著,耶穌上了船和他們在一起。這時候風就停了。門徒們心裡感到極其驚訝[a] 52 因為他們不領悟分[b]餅的事,他們還是硬著心。

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬可福音 6:51 有古抄本附「又詫異」。
  2. 馬可福音 6:52 分——輔助詞語。

50 because they all saw him and were terrified.

Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”(A) 51 Then he climbed into the boat(B) with them, and the wind died down.(C) They were completely amazed, 52 for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.(D)

Read full chapter