Font Size
馬可福音 6:49-51
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬可福音 6:49-51
Chinese Standard Bible (Traditional)
49 門徒們看見耶穌在湖面上行走，以為是幽靈，於是喊叫起來， 50 因為他們都看見了他，就驚慌不安。耶穌立刻與他們講話，對他們說：「鼓起勇氣吧！是我，不要怕。」 51 接著，耶穌上了船和他們在一起。這時候風就停了。門徒們心裡感到極其驚訝[a]，
Read full chapterFootnotes
- 馬可福音 6:51 有古抄本附「又詫異」。
马可福音 6:49-51
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 6:49-51
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
49 门徒看见有人在湖面上走，以为是幽灵，吓得惊叫起来。 50 全船的人看见祂，都吓坏了，耶稣立刻对他们说：“放心吧，是我，不要怕！”
51 耶稣上了船，来到他们那里，风便停了。门徒心里十分惊奇，
Read full chapter
Mark 6:49-51
New International Version
Mark 6:49-51
New International Version
49 but when they saw him walking on the lake, they thought he was a ghost.(A) They cried out, 50 because they all saw him and were terrified.
Immediately he spoke to them and said, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”(B) 51 Then he climbed into the boat(C) with them, and the wind died down.(D) They were completely amazed,
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.