马可福音 6:30-32

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

无牧的羊

³⁰使徒聚集到耶稣那里，将一切所做的事、所传的道全告诉他。 ³¹他就说：“你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。”这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。 ³²他们就坐船，暗暗地往旷野地方去。

Read full chapter

马可福音 6:30-32

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

耶稣使五千人吃饱

³⁰使徒们聚集在耶稣身边，向祂报告事工和传道的经过。 ³¹耶稣对他们说：“你们私下跟我到僻静的地方去歇一会儿吧。”因为当时来来往往找他们的人实在太多，他们连吃饭的时间都没有。

³²他们乘船悄悄地到了一处僻静的地方。

Read full chapter

Mark 6:30-32

King James Version

³⁰And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

³¹And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

³²And they departed into a desert place by ship privately.

Read full chapter

Mark 6:30-32

New King James Version

Feeding the Five Thousand^(A)

³⁰^(B)Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught. ³¹^(C)And He said to them, “Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while.” For ^(D)there were many coming and going, and they did not even have time to eat. ³²^(E)So they departed to a deserted place in the boat by themselves.