馬可福音 6:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²到了安息日，祂開始在會堂裡教導人，眾人聽了都很驚奇，說：「這個人從哪裡學來這些本領？祂怎麼會有這種智慧？祂怎麼能行這樣的神蹟？ ³這不是那個木匠嗎？祂不是瑪麗亞的兒子嗎？祂不是雅各、約西、猶大、西門的大哥嗎？祂的妹妹們不也住在我們這裡嗎？」他們就對祂很反感。

⁴耶穌對他們說：「先知到處受人尊敬，只有在本鄉、本族、本家例外。」

Read full chapter

Mark 6:2-4

New International Version

²When the Sabbath came,^(A) he began to teach in the synagogue,^(B) and many who heard him were amazed.^(C)

“Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him? What are these remarkable miracles he is performing? ³Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,^[a] Judas and Simon?^(D) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.^(E)

⁴Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.”^(F)

Read full chapter