Font Size
馬可福音 6:2-4
Chinese Standard Bible (Traditional)
馬可福音 6:2-4
Chinese Standard Bible (Traditional)
Mark 6:2-4
King James Version
Mark 6:2-4
King James Version
2 And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
3 Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
4 But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Read full chapter
Mark 6:2-4
New King James Version
Mark 6:2-4
New King James Version
2 And when the Sabbath had come, He began to teach in the synagogue. And many hearing Him were (A)astonished, saying, (B)“Where did this Man get these things? And what wisdom is this which is given to Him, that such mighty works are performed by His hands! 3 Is this not the carpenter, the Son of Mary, and (C)brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are not His sisters here with us?” So they (D)were offended at Him.
4 But Jesus said to them, (E)“A prophet is not without honor except in his own country, among his own relatives, and in his own house.”
Read full chapter
Mark 6:2-4
New International Version
Mark 6:2-4
New International Version
2 When the Sabbath came,(A) he began to teach in the synagogue,(B) and many who heard him were amazed.(C)
“Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him? What are these remarkable miracles he is performing? 3 Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(D) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(E)
4 Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.”(F)
Footnotes
- Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph
Mark 6:2-4
English Standard Version
Mark 6:2-4
English Standard Version
2 And (A)on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and (B)many who heard him were astonished, saying, “Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? 3 (C)Is not this (D)the carpenter,[a] the son of Mary and (E)brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And (F)they took offense at him. 4 And Jesus said to them, (G)“A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 6:3 Or builder
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.