Font Size
馬可福音 5:7-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
馬可福音 5:7-9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
7 大聲呼叫說：「至高 神的兒子耶穌，你為甚麼干擾我？我指着 神懇求你，不要叫我受苦！」 8 這是因耶穌曾吩咐他說：「污靈啊，從這人身上出來！」 9 耶穌問他：「你叫甚麼名字？」他說：「我名叫羣，因為我們數目眾多。」
Read full chapter
马可福音 5:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 5:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 “至高上帝的儿子耶稣啊，我和你有什么关系？看在上帝的份上，求你不要折磨我！” 8 原来，耶稣已经对他身上的鬼说：“污鬼，从这人身上出来！”
9 耶稣问：“你叫什么名字？”
他说：“我的名字叫‘群’，因为我们是一大群。”
Read full chapter
Mark 5:7-9
New International Version
Mark 5:7-9
New International Version
7 He shouted at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) In God’s name don’t torture me!” 8 For Jesus had said to him, “Come out of this man, you impure spirit!”
9 Then Jesus asked him, “What is your name?”
“My name is Legion,”(C) he replied, “for we are many.”
Mark 5:7-9
New King James Version
Mark 5:7-9
New King James Version
7 And he cried out with a loud voice and said, “What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I (A)implore[a] You by God that You do not torment me.”
8 For He said to him, (B)“Come out of the man, unclean spirit!” 9 Then He asked him, “What is your name?”
And he answered, saying, “My name is Legion; for we are many.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 5:7 adjure
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.