马可福音 5:35-37

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁵耶稣还在说话的时候，有人从雅鲁家中赶来，对雅鲁说：“你的女儿已经死了，何必麻烦老师呢？”

³⁶耶稣听了，便对雅鲁说：“不要怕，只要信。” ³⁷于是，祂带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰去雅鲁家，不准其他人跟着。

馬可福音 5:35-37

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁵耶穌還在說話的時候，有人從雅魯家中趕來，對雅魯說：「你的女兒已經死了，何必麻煩老師呢？」

³⁶耶穌聽了，便對雅魯說：「不要怕，只要信。」 ³⁷於是，祂帶著彼得、雅各和雅各的弟弟約翰去雅魯家，不准其他人跟著。

³⁵正当耶稣说话时，一些男人从会堂管事睚鲁家里赶来报信，他们说∶“你女儿已经死了，何必还麻烦老师呢？”

³⁶耶稣无意听到这话，就对管事说∶“不要害怕，尽管相信就是了。”

³⁷耶稣只让彼得、雅各和雅各的兄弟约翰跟着他。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)