馬可福音 5:21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹耶穌再坐船回到對岸，立刻有一大群人在岸邊圍著祂。 ²²人群中有一位會堂的主管名叫雅魯，他一見到耶穌便俯伏在祂腳前， ²³懇求說：「我小女兒快要死了，求你去把手按在她身上，醫治她，救她一命。」

馬可福音 5:21-23

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

²¹耶稣上船渡回到湖对岸，又有很多人聚集在那里。耶稣站在湖边。 ²²有个名叫睚鲁的犹太会堂管事来到那里，他一见到耶稣，就跪在他的脚边， ²³再三地恳求他说∶“我的小女儿快要死了。求你来把手按在她身上，让她痊愈，复活过来。”

²¹耶稣再坐船回到对岸，立刻有一大群人在岸边围着祂。 ²²人群中有一位会堂的主管名叫雅鲁，他一见到耶稣便俯伏在祂脚前， ²³恳求说：“我小女儿快要死了，求你去把手按在她身上，医治她，救她一命。”

²¹耶稣又坐船渡到那边；还在海边的时候，有一大群人向他围拢过来。 ²²当时来了一位会堂的主管，名叫叶鲁。他一看见耶稣，就俯伏在他脚前， ²³迫切地求他说：“我的小女儿快要死了，请你来按手在她身上，把她救活。”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)