马可福音 3:31-33

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³¹这时候，耶稣的母亲和弟兄来了，他们站在外面，托人叫耶稣。 ³²有许多人围坐在耶稣身边，他们告诉祂说：“看啊！你的母亲和兄弟在外面找你。”

³³耶稣说：“谁是我的母亲？谁是我的弟兄？”

馬可福音 3:31-33

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³¹這時候，耶穌的母親和兄弟來了，他們站在外面，託人叫耶穌。 ³²有許多人圍坐在耶穌身邊，他們告訴祂說：「看啊！你的母親和兄弟在外面找你。」

³³耶穌說：「誰是我的母親？誰是我的弟兄？」

³¹耶稣的母亲和弟弟来了，站在外面，传话给他，叫他出来。 ³²有许多人正围坐在耶稣身边，他们告诉他：“你看，你的母亲和弟弟（有些抄本在此有“妹妹”一词）在外面找你。” ³³耶稣回答他们：“谁是我的母亲，我的弟兄呢？”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)