彼拉多問他:「你是猶太人的王嗎?」

耶穌回答他,說:「是你說的。」

祭司長們控告了耶穌很多事[a] 所以彼拉多又問他,說:「你什麼都不回應嗎?你看,他們控告你這麼多的事。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬可福音 15:3 有古抄本附「但是他什麼都不回答」。

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto them, Thou sayest it.

And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.

And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

Read full chapter

“Are you the king of the Jews?”(A) asked Pilate.

“You have said so,” Jesus replied.

The chief priests accused him of many things. So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

Read full chapter

(A)And Pilate asked him, (B)“Are you the King of the Jews?” And he answered him, (C)“You have said so.” And the chief priests accused him of many things. And Pilate again asked him, (D)“Have you no answer to make? See how many charges they bring against you.”

Read full chapter