马可福音 15:1-20

Chinese New Version (Traditional)

耶穌被押交彼拉多^(A)

15 一到清晨，祭司長和長老、經學家以及公議會全體一致議決，把耶穌綁起來，押去交給彼拉多。 ² 彼拉多問他：“你是猶太人的王嗎？”耶穌回答：“你已經說了（“你已經說了”或譯：“這是你說的”）。” ³ 祭司長控告了他許多事。 ⁴ 彼拉多又問他：“你看，他們控告你這麼多的事！你甚麼都不回答嗎？” ⁵ 耶穌還是一言不答，使彼拉多非常驚奇。

彼拉多判耶穌釘十字架（27:15~26；^(B)

⁶ 每逢這節期，彼拉多按著眾人所要求的，照例給他們釋放一個囚犯。 ⁷ 有一個人名叫巴拉巴，和作亂的人囚禁在一起，他們作亂的時候，曾殺過人。 ⁸ 群眾上去，要求彼拉多援例給他們辦理。 ⁹ 彼拉多回答他們：“你們要我給你們釋放這個猶太人的王嗎？” ¹⁰ 他知道祭司長是因為嫉妒才把耶穌交了來。 ¹¹ 祭司長卻煽動群眾，寧可要總督釋放巴拉巴給他們。 ¹² 彼拉多又對他們說：“那麼，你們稱為猶太人的王的，你們要我怎樣處置他呢？” ¹³ 他們就喊著說：“把他釘十字架！” ¹⁴ 彼拉多說：“他作了甚麼惡事呢？”眾人卻更加大聲喊叫：“把他釘十字架！” ¹⁵ 彼拉多有意討好群眾，就釋放了巴拉巴給他們，把耶穌鞭打了，交給他們釘十字架。

士兵戲弄耶穌^(C)

¹⁶ 士兵把耶穌帶進總督府的院子裡，召集了全隊士兵。 ¹⁷ 他們給他披上紫色的外袍，又用荊棘編成冠冕給他戴上； ¹⁸ 就向他祝賀說：“猶太人的王萬歲！” ¹⁹ 又用一根蘆葦打他的頭，向他吐唾沫，並且跪下來拜他。 ²⁰ 他們戲弄完了，就把他的紫色的外袍脫下，給他穿回自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。