Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVS

马可福音 14:3-5
Chinese New Version (Simplified)

伯大尼妇人用香膏膏主(A)

3 耶稣在伯大尼，在患痲风的西门家里吃饭的时候，有一个女人来了，拿着一瓶珍贵的纯哪哒香膏。她打破了瓶，把香膏浇在耶稣的头上。 4 有几个人很生气，彼此说：“为甚么这样浪费香膏呢？ 5 这香膏可以卖三百多个银币，用来赒济穷人。”他们就向她发怒。

Read full chapter
Listen to Mark 14:3-5
Close LEB

Mark 14:3-5
Lexham English Bible

Jesus’ Anointing at Bethany

3 And while[a] he was at Bethany in the house of Simon the leper, as[b] he was reclining for a meal, a woman came holding an alabaster flask of very costly perfumed oil of genuine nard. After[c] breaking the alabaster flask, she poured it[d] out on his head. 4 But some were expressing indignation to one another:[e] “Why has there been this waste of perfumed oil? 5 For this perfumed oil could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor!” And they began to scold[f] her.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:3 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was”)
  2. Mark 14:3 Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was reclining for a meal”)
  3. Mark 14:3 Here “after” is supplied as a component of the participle (“breaking”) which is understood as temporal
  4. Mark 14:3 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  5. Mark 14:4 Or perhaps “within themselves”
  6. Mark 14:5 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to scold”)
Listen to Mark 14:3-5
Close NIV

Mark 14:3-5
New International Version

3 While he was in Bethany,(A) reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head.(B)

4 Some of those present were saying indignantly to one another, “Why this waste of perfume? 5 It could have been sold for more than a year’s wages[a] and the money given to the poor.” And they rebuked her harshly.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:5 Greek than three hundred denarii
Next
马可福音 13
马可福音 15
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV