馬可福音 12:8-10

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁸於是他們抓住他，把他殺了，並扔出葡萄園外。

⁹「那麼，葡萄園的主人會做什麼呢？他會來除滅那些農夫，把葡萄園交給別人。 ¹⁰你們難道也沒有讀過這段經文嗎？

『工匠所棄絕的石頭，
它已經成了房角的頭塊石頭；

Marcos 12:8-10

O Livro

⁸Agarraram-no, mataram-no e arrastaram-no para fora da vinha.

⁹Que fará o dono da vinha? Digo-vos que virá e matará os lavradores e arrendará a vinha a outros. ¹⁰Não se lembram de ler esta frase nas Escrituras?

‘A pedra que os construtores rejeitaram
veio a tornar-se a pedra fundamental do edifício!

⁸“于是他们抓住他，杀了他，把他抛到葡萄园外。 ⁹那么，园主会采取什么行动呢？他必定会来杀掉这些佃户，把葡萄园转给别人。 ¹⁰圣经上说，

“‘工匠丢弃的石头已成了房角石。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

O Livro (OL)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)