馬可福音 12:43-44

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁴³耶穌把他的門徒們召來，對他們說：「我確實地告訴你們：這窮寡婦所投入奉獻箱的，比所有的人投的更多。 ⁴⁴因為大家是從自己的富餘中拿出來投進去；而這寡婦是從自己的缺乏中，把她所擁有的一切，就是她全部的養生費用都投進去了。」

Mark 12:43-44

King James Version

⁴³And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

⁴⁴For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

Read full chapter

Mark 12:43-44

New King James Version

⁴³So He called His disciples to Himself and said to them, “Assuredly, I say to you that ^(A)this poor widow has put in more than all those who have given to the treasury; ⁴⁴for they all put in out of their abundance, but she out of her poverty put in all that she had, ^(B)her whole livelihood.”

Read full chapter

Mark 12:43-44

English Standard Version

⁴³And he called his disciples to him and said to them, “Truly, I say to you, ^(A)this poor widow has put in more than all those who are contributing to the offering box. ⁴⁴For they all contributed out of their abundance, but she out of her ^(B)poverty has put in everything she had, all ^(C)she had to live on.”