馬可福音 1:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴「拿撒勒的耶穌啊，我們和你有什麼關係？你是來毀滅我們嗎？我知道你是誰，你是上帝的聖者！」

²⁵耶穌責備牠說：「住口，從他身上出來！」

²⁶污鬼使那人抽搐了一陣，大叫一聲，就出來了。

Mark 1:24-26

New International Version

²⁴“What do you want with us,^(A) Jesus of Nazareth?^(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”^(C)

²⁵“Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”^(D) ²⁶The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.^(E)

Read full chapter

Mark 1:24-26

New King James Version

²⁴saying, “Let us alone! ^(A)What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I ^(B)know who You are—the ^(C)Holy One of God!”

²⁵But Jesus ^(D)rebuked him, saying, ^[a]“Be quiet, and come out of him!” ²⁶And when the unclean spirit ^(E)had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.

Read full chapter