雅各書 4:13-15

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹³你們有些人說：「今天或是明天，我們要往某某城去，在那裡逗留一年半載，做生意賺錢。」 ¹⁴其實你們根本不知道明天會發生什麼事。你們的生命是什麼呢？你們只不過像一陣霧氣，出現片刻，就無影無蹤了。 ¹⁵你們只當說：「如果主許可，我們就可以活著，可以做這事或做那事。」

雅各書 4:13-15

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹³你们一些人说∶“今天或明天，我们要到某个城市去。我们要在那里住上一年，做生意，赚大钱。”听着！想想这点： ¹⁴你们甚至不知道明天会发生什么！你们不过是雾，出现片刻便逝去了。 ¹⁵所以，你们应该说∶“如果主愿意，我们就可以活着，做这事，做那事。”

¹³你们说：“今天或明天，我们要到某城去，在那里住一年，作生意赚钱。” ¹⁴其实明天怎样，你们并不知道。你们的生命是甚么呢？你们本来是过眼云烟，转瞬之间就消逝了。 ¹⁵你们倒不如说：“主若愿意，我们就可以活着，作这事或作那事。”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)