Font Size
雅歌 7:7-9
Chinese New Version (Simplified)
雅歌 7:7-9
Chinese New Version (Simplified)
7 你的身量像一棵棕树；
你的两乳如树上累累的果子。
8 我说：“我要爬上这棵棕树，
我要抓住它的果子。”
愿你的两乳如一挂一挂的葡萄串；
你鼻子的香气如苹果芬芳；
9 你的口像美酒。
书拉密女说：“直流入我良人的口里，
轻轻流过唇齿之间（按照《马索拉文本》，“唇齿之间”作“睡觉人的唇”；现参照《七十士译本》等古译本翻译）。”
Read full chapter
雅歌 7:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
雅歌 7:7-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
7 你亭亭玉立如同棕榈树，
胸脯就像树上的果串。
8 我要攀上这棵树，
握住树上的果子。
愿你的胸脯像葡萄串，
你的气息如苹果般清香。
9 你的亲吻像上好的美酒。
女子：
愿美酒流入我良人的口中，
缓缓注入他陶醉的唇齿间。
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.