Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 雅各書 3:12-14
Close CSBT

雅各書 3:12-14
Chinese Standard Bible (Traditional)

12 我的弟兄們，難道無花果樹能結出橄欖，葡萄樹能結出無花果嗎？鹹水也不能產生甜水[a]。

屬天的智慧

13 到底你們中間誰是有智慧、有見識的呢？他就應當藉著良好的品行，以智慧的溫柔，使自己的行為顯明出來； 14 但如果你們心裡懷著苦毒的嫉妒和爭競[b]，就不要自誇、說謊而抵擋真理。

Read full chapter

Footnotes

  1. 雅各書 3:12 鹹水也不能產生甜水——有古抄本作「照樣，沒有泉源能產生鹹水又產生甜水」。
  2. 雅各書 3:14 爭競——或譯作「結黨」。
Listen to James 3:12-14
Close NIV

James 3:12-14
New International Version

12 My brothers and sisters, can a fig tree bear olives, or a grapevine bear figs?(A) Neither can a salt spring produce fresh water.

Two Kinds of Wisdom

13 Who is wise and understanding among you? Let them show it(B) by their good life, by deeds(C) done in the humility that comes from wisdom. 14 But if you harbor bitter envy and selfish ambition(D) in your hearts, do not boast about it or deny the truth.(E)

Read full chapter
Next
雅各書 2
雅各書 4
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV