雅各书 4:8-10

Chinese New Version (Simplified)

⁸你们应当亲近　神，　神就亲近你们。罪人啊，要洁净你们的手；三心两意的人哪，要清洁你们的心。 ⁹你们要愁苦、悲哀、哭泣，把欢笑变为伤痛，把快乐变为忧愁。 ¹⁰你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。

雅各書 4:8-10

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁸你们接近上帝，上帝就会接近你们。你们这些罪人，洗净你们的双手吧。你们这些三心二意的人，纯净你们的心吧。要把你们生活中的罪恶清除出去。你们追随上帝的同时，又追随着这个世界。纯净你们的思想吧。 ⁹悲伤，难过、痛哭吧！把你们的笑声变为痛哭；把你们的欢乐变为悲伤吧。 ¹⁰在主的面前谦卑，他就会抬举你们。

Read full chapter

雅各書 4:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸你們親近上帝，上帝就必親近你們。有罪的人啊，洗淨你們的手吧！三心二意的人啊，潔淨你們的心吧！ ⁹你們要悲傷、憂愁、痛哭，轉歡笑為悲哀，變歡樂為愁苦。 ¹⁰你們要在主面前謙卑，祂必擢升你們。

Read full chapter

James 4:8-10

New King James Version

⁸^(A)Draw near to God and He will draw near to you. ^(B)Cleanse your hands, you sinners; and ^(C)purify your hearts, you double-minded. ⁹^(D)Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. ¹⁰^(E)Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.

Read full chapter

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New King James Version (NKJV)

雅各书 4:8-10 Chinese New Version (Simplified)

雅 各 書 4:8-10 Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

雅各書 4:8-10 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

James 4:8-10 New King James Version

Cross references

雅各书 4:8-10

Chinese New Version (Simplified)

雅各書 4:8-10

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

雅各書 4:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

James 4:8-10

New King James Version