Font Size
雅各书 3:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
雅各书 3:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 但无人能驯服自己的舌头，因为舌头是个无法控制的邪恶之物，充满了致命的毒气。 9 我们用舌头来赞美主和天父，也用舌头来咒诅照着上帝的形象被造的人。 10 赞美和咒诅竟然从同一张嘴里发出来。我的弟兄姊妹，这是不应该的！
Read full chapter
James 3:8-10
New International Version
James 3:8-10
New International Version
8 but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.(A)
9 With the tongue we praise our Lord and Father, and with it we curse human beings, who have been made in God’s likeness.(B) 10 Out of the same mouth come praise and cursing. My brothers and sisters, this should not be.
James 3:8-10
King James Version
James 3:8-10
King James Version
8 But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
10 Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.