雅各书 3:17-18

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

¹⁷惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平、温良、柔顺，满有怜悯和美善的果子，没有偏私，没有虚伪。 ¹⁸正义的果实是为促进和平的人用和平栽种出来的。

雅各书 3:17-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷但从天上来的智慧首先是纯洁，然后是爱好和平、温良柔顺、充满怜悯、多结善果、不存偏见、没有虚伪。 ¹⁸使人和睦的人撒下和平的种子，必收获仁义的果实。

Santiago 3:17-18

Reina-Valera 1960

¹⁷Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía. ¹⁸Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz.

Read full chapter

Santiago 3:17-18

Nueva Versión Internacional

¹⁷En cambio, la sabiduría que desciende del cielo es ante todo pura y además pacífica, respetuosa, dócil, llena de compasión y de buenos frutos, imparcial y sincera. ¹⁸En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para^[a] los que hacen la paz.

Read full chapter

Footnotes

3:18 para. Alt. por.

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Más información sobre la Reina-Valera 1960

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

雅各书 3:17-18 Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

雅各书 3:17-18 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

Santiago 3:17-18 Reina-Valera 1960