雅各书 3:12-14
Chinese New Version (Simplified)
12 我的弟兄们，无花果树能结橄榄吗？葡萄树能长无花果吗？咸水也不能发出甜水来。
从天上来的智慧
13 你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。 14 如果你们心中存着刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。
Read full chapter
雅各书 3:12-14
Chinese Standard Bible (Simplified)
12 我的弟兄们，难道无花果树能结出橄榄，葡萄树能结出无花果吗？咸水也不能产生甜水[a]。
属天的智慧
13 到底你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当藉着良好的品行，以智慧的温柔，使自己的行为显明出来； 14 但如果你们心里怀着苦毒的嫉妒和争竞[b]，就不要自夸、说谎而抵挡真理。
Read full chapter
雅各书 3:12-14
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
12 我的弟兄姊妹，无花果树能结出橄榄吗？葡萄树能结出无花果吗？一个咸水泉必流不出甜水来。
天上的智慧
13 你们当中谁是有智慧、有见识的呢？请他带着来自智慧的谦和，在善行上表现出来。 14 但如果你们心怀苦毒的嫉妒和自私的野心，就不要自夸说有智慧，也不要违背真理去撒谎。
Read full chapter
雅各書 3:12-14
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
12 我的弟兄姊妹，無花果樹能結出橄欖嗎？葡萄樹能結出無花果嗎？一個鹹水泉必流不出甜水來。
天上的智慧
13 你們當中誰是有智慧、有見識的呢？請他帶著來自智慧的謙和，在善行上表現出來。 14 但如果你們心懷苦毒的嫉妒和自私的野心，就不要自誇說有智慧，也不要違背真理去撒謊。
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.