雅各书 1:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

1 我是做上帝和主耶稣基督奴仆的雅各，问候散居各地的十二支派的人。

²我的弟兄姊妹，当你们遭遇各种磨炼的时候，都要认为是喜乐的事。

Jakobus 1:1-2

Luther Bibel 1545

1 Jakobus, ein Knecht Gottes und des HERRN Jesu Christi, den zwölf Geschlechtern, die da sind hin und her, Freude zuvor!

²Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)