Font Size
阿摩司書 5:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
阿摩司書 5:17-19
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
17 每個葡萄園都傳出哀慟的聲音，
因為我要從你們中間經過，懲罰你們。
這是耶和華說的。」
18 盼望耶和華的日子到來的人有禍了！
你們為什麼盼望耶和華的日子呢？
那日將帶來黑暗，而非光明。
19 你們的光景將好像人逃避獅子，
卻遇上了熊，
逃回家裡，手扶牆壁，
又被蛇咬。
Amos 5:17-19
New International Version
Amos 5:17-19
New International Version
17 There will be wailing(A) in all the vineyards,
for I will pass through(B) your midst,”
says the Lord.(C)
The Day of the Lord
18 Woe to you who long
for the day of the Lord!(D)
Why do you long for the day of the Lord?(E)
That day will be darkness,(F) not light.(G)
19 It will be as though a man fled from a lion
only to meet a bear,(H)
as though he entered his house
and rested his hand on the wall
only to have a snake bite him.(I)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.