阿摩司书 9
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
主必戮恶类无一得脱
9 我看见主站在祭坛旁边，他说：“你要击打柱顶，使门槛震动，打碎柱顶落在众人头上。所剩下的人我必用刀杀戮，无一人能逃避，无一人能逃脱。 2 他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来。虽然爬上天去，我必拿下他们来。 3 虽然藏在迦密山顶，我必搜寻，捉出他们来。虽然从我眼前藏在海底，我必命蛇咬他们。 4 虽被仇敌掳去，我必命刀剑杀戮他们。我必向他们定住眼目，降祸不降福。”
5 主万军之耶和华摸地，地就消化，凡住在地上的都必悲哀。地必全然像尼罗河涨起，如同埃及河落下。 6 那在天上建造楼阁，在地上安定穹苍，命海水浇在地上的，耶和华是他的名。
7 耶和华说：“以色列人哪，我岂不看你们如古实人吗？我岂不是领以色列人出埃及地，领非利士人出迦斐托，领亚兰人出吉珥吗？ 8 主耶和华的眼目察看这有罪的国，必将这国从地上灭绝，却不将雅各家灭绝净尽。”这是耶和华说的。 9 “我必出令，将以色列家分散在列国中，好像用筛子筛谷，连一粒也不落在地上。 10 我民中的一切罪人说‘灾祸必追不上我们，也迎不着我们’，他们必死在刀下。
必复建大卫已倾之幕
11 “到那日，我必建立大卫倒塌的帐幕，堵住其中的破口，把那破坏的建立起来，重新修造，像古时一样， 12 使以色列人得以东所余剩的和所有称为我名下的国。”此乃行这事的耶和华说的。 13 耶和华说：“日子将到，耕种的必接续收割的，踹葡萄的必接续撒种的。大山要滴下甜酒，小山都必流奶[a]。 14 我必使我民以色列被掳的归回，他们必重修荒废的城邑居住，栽种葡萄园，喝其中所出的酒，修造果木园，吃其中的果子。 15 我要将他们栽于本地，他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。”这是耶和华你的神说的。
Footnotes
- 阿摩司书 9:13 原文作：消化。见《约珥》3章18节。
阿摩司书 9
Chinese New Version (Simplified)
毁坏圣所的异象
9 我见主站在祭坛旁，他说：
“击打圣殿的柱顶，
使门槛都震动。
砍掉它们，落在众人的头上，
剩下的人我必用刀杀死；
没有一个能逃走，
没有一人逃脱。
2 如果他们下到阴间，
就是在那里，我的手必把他们揪上来；
如果他们升到天上，
就是在那里，我必把他们拉下来；
3 如果他们躲在迦密山顶，
就是在那里，我必搜寻他们，抓他们出来；
如果他们要躲避我，藏在海底，
就是在那里，我必命令蛇去咬他们；
4 如果他们被仇敌掳去，
就是在那里，我必命令刀剑杀死他们；
我必定睛在他们身上，降祸不降福。”
5 万军之主耶和华摸地，地就融化，
住在地上的都要悲哀。
这地必像尼罗河高涨，
像埃及的大河退落。
6 那在天上建立楼阁，
在大地之上奠立穹苍；
又吩咐海水，
把海水倒在地上的；
耶和华就是他的名。
7 “以色列人哪！
在我看来，你们不是与古实人一样吗？
我带领以色列人出埃及地，
不是也领非利士人出迦斐托，
领亚兰人出吉珥吗？”这是耶和华的宣告。
8 “看哪！耶和华的眼目察看这有罪的国，
我要把它从地上除灭；
却必不把雅各家完全除灭。”
这是耶和华的宣告。
9 耶和华说：“看哪！我必下令，
我必在列国中筛以色列家，
好象人用筛子筛谷，
但谷粒不会落在地上。
10 我民中所有犯罪的人，
就是那些说：‘灾祸必不临近、追上我们’的人，
他们必死在刀下。
以色列将来的复兴
11 “到那日，我必竖立大卫倒塌的帐棚，
修补它们的破口；
我必重建它的废墟，
使它像往日一样建立起来。
12 好使他们获得以东所余剩的，
以及所有称为我名下的国。”
这是行这些事的耶和华的宣告。
13 “日子快到，这是耶和华的宣告。
耕地的必紧接着收割的，
踹葡萄的必紧接着撒种的；
大山必滴下甜酒，
小山必融化。
14 我必使我的子民以色列被掳的人回归，
他们必重建荒废的城，住在其中；
他们必栽种葡萄园，喝园中的酒；
建造果园，吃园中的果子。
15 我必把他们栽于他们自己的土地，
他们再不会从我赐给他们的土地上被拔除。”
这是耶和华你的 神说的。
阿摩司书 9
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
主必戮恶类无一得脱
9 我看见主站在祭坛旁边，他说：“你要击打柱顶，使门槛震动，打碎柱顶落在众人头上。所剩下的人我必用刀杀戮，无一人能逃避，无一人能逃脱。 2 他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来。虽然爬上天去，我必拿下他们来。 3 虽然藏在迦密山顶，我必搜寻，捉出他们来。虽然从我眼前藏在海底，我必命蛇咬他们。 4 虽被仇敌掳去，我必命刀剑杀戮他们。我必向他们定住眼目，降祸不降福。”
5 主万军之耶和华摸地，地就消化，凡住在地上的都必悲哀。地必全然像尼罗河涨起，如同埃及河落下。 6 那在天上建造楼阁，在地上安定穹苍，命海水浇在地上的，耶和华是他的名。
7 耶和华说：“以色列人哪，我岂不看你们如古实人吗？我岂不是领以色列人出埃及地，领非利士人出迦斐托，领亚兰人出吉珥吗？ 8 主耶和华的眼目察看这有罪的国，必将这国从地上灭绝，却不将雅各家灭绝净尽。”这是耶和华说的。 9 “我必出令，将以色列家分散在列国中，好像用筛子筛谷，连一粒也不落在地上。 10 我民中的一切罪人说‘灾祸必追不上我们，也迎不着我们’，他们必死在刀下。
必复建大卫已倾之幕
11 “到那日，我必建立大卫倒塌的帐幕，堵住其中的破口，把那破坏的建立起来，重新修造，像古时一样， 12 使以色列人得以东所余剩的和所有称为我名下的国。”此乃行这事的耶和华说的。 13 耶和华说：“日子将到，耕种的必接续收割的，踹葡萄的必接续撒种的。大山要滴下甜酒，小山都必流奶[a]。 14 我必使我民以色列被掳的归回，他们必重修荒废的城邑居住，栽种葡萄园，喝其中所出的酒，修造果木园，吃其中的果子。 15 我要将他们栽于本地，他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。”这是耶和华你的神说的。
Footnotes
- 阿摩司书 9:13 原文作：消化。见《约珥》3章18节。
阿摩司书 9
Chinese New Version (Simplified)
毁坏圣所的异象
9 我见主站在祭坛旁，他说：
“击打圣殿的柱顶，
使门槛都震动。
砍掉它们，落在众人的头上，
剩下的人我必用刀杀死；
没有一个能逃走，
没有一人逃脱。
2 如果他们下到阴间，
就是在那里，我的手必把他们揪上来；
如果他们升到天上，
就是在那里，我必把他们拉下来；
3 如果他们躲在迦密山顶，
就是在那里，我必搜寻他们，抓他们出来；
如果他们要躲避我，藏在海底，
就是在那里，我必命令蛇去咬他们；
4 如果他们被仇敌掳去，
就是在那里，我必命令刀剑杀死他们；
我必定睛在他们身上，降祸不降福。”
5 万军之主耶和华摸地，地就融化，
住在地上的都要悲哀。
这地必像尼罗河高涨，
像埃及的大河退落。
6 那在天上建立楼阁，
在大地之上奠立穹苍；
又吩咐海水，
把海水倒在地上的；
耶和华就是他的名。
7 “以色列人哪！
在我看来，你们不是与古实人一样吗？
我带领以色列人出埃及地，
不是也领非利士人出迦斐托，
领亚兰人出吉珥吗？”这是耶和华的宣告。
8 “看哪！耶和华的眼目察看这有罪的国，
我要把它从地上除灭；
却必不把雅各家完全除灭。”
这是耶和华的宣告。
9 耶和华说：“看哪！我必下令，
我必在列国中筛以色列家，
好象人用筛子筛谷，
但谷粒不会落在地上。
10 我民中所有犯罪的人，
就是那些说：‘灾祸必不临近、追上我们’的人，
他们必死在刀下。
以色列将来的复兴
11 “到那日，我必竖立大卫倒塌的帐棚，
修补它们的破口；
我必重建它的废墟，
使它像往日一样建立起来。
12 好使他们获得以东所余剩的，
以及所有称为我名下的国。”
这是行这些事的耶和华的宣告。
13 “日子快到，这是耶和华的宣告。
耕地的必紧接着收割的，
踹葡萄的必紧接着撒种的；
大山必滴下甜酒，
小山必融化。
14 我必使我的子民以色列被掳的人回归，
他们必重建荒废的城，住在其中；
他们必栽种葡萄园，喝园中的酒；
建造果园，吃园中的果子。
15 我必把他们栽于他们自己的土地，
他们再不会从我赐给他们的土地上被拔除。”
这是耶和华你的 神说的。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.