阿摩司书 6:8-10

Chinese New Version (Simplified)

⁸主耶和华指着自己起誓说：

“我痛恨雅各所夸耀的，

憎恶他的堡垒；

我要把城市和城中的一切，

都交给敌人。”这是耶和华万军的　神的宣告。

⁹如果在一间房子里剩下十个人，他们都必死亡。 ¹⁰死者的亲属和殓葬的人把尸体从房子抬走，并问那躲在屋内深处的人：“还有人吗？”那人回答：“没有，不要再说话，不可再提耶和华的名。”

阿摩司书 6:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸万军之上帝——主耶和华凭自己起誓：
“我憎恶雅各的骄傲，
厌弃他的城堡。
我要把城和城中的一切都交给敌人。”

⁹那时，如果一栋房子里剩下十人，这十人也要死亡。 ¹⁰亲属抬出尸体焚烧时，必问内屋的人：“你那里还有别人吗？”那人必回答：“没有。”问的人必说：“不要作声，我们不可提耶和华的名。”

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)