阿摩司书 6:5-7
Chinese New Version (Simplified)
5 你们闲逸地弹琴奏乐,
又为自己制造乐器,像大卫一样。
6 你们用大碗喝酒,
用最贵重的膏油抹身;
但你们并没有为约瑟的败落而痛心。
悲惨的结局
7 因此,你们将是最先被掳去的人,
宴乐享受的日子必要消逝。
Read full chapter
阿摩司书 6:5-7
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
5 他们以琴瑟逍遥歌唱,
为自己作曲[a],像大卫一样;
6 以大碗喝酒,用上等油抹身,
却不为约瑟所受的苦难忧伤;
7 所以,现在这些人必首先被掳,
逍遥的欢宴必消失。”
Footnotes
- 6.5 “作曲”:原文是“制造乐器”。
Amos 6:5-7
New International Version
5 You strum away on your harps(A) like David
and improvise on musical instruments.(B)
6 You drink wine(C) by the bowlful
and use the finest lotions,
but you do not grieve(D) over the ruin of Joseph.(E)
7 Therefore you will be among the first to go into exile;(F)
your feasting and lounging will end.(G)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
