阿摩司书 6:1-3
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
以色列的毁灭
6 “那在锡安安逸,
在撒玛利亚山安稳,
为列国之首,具有名望,
且为以色列家所归向的,有祸了!
2 你们要过到甲尼察看,
从那里往哈马大城去,
又下到非利士人的迦特,
你们比这些国更好吗?
或是他们的疆界比你们的疆界广大呢?
3 你们以为降祸的日子尚远,
却使残暴的统治[a]临近。
Footnotes
- 6.3 “统治”:原文是“座位”。
Amos 6:1-3
New International Version
Woe to the Complacent
6 Woe to you(A) who are complacent(B) in Zion,
and to you who feel secure(C) on Mount Samaria,(D)
you notable men of the foremost nation,
to whom the people of Israel come!(E)
2 Go to Kalneh(F) and look at it;
go from there to great Hamath,(G)
and then go down to Gath(H) in Philistia.
Are they better off than(I) your two kingdoms?
Is their land larger than yours?
3 You put off the day of disaster
and bring near a reign of terror.(J)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
