Font Size
阿摩司书 5:2-4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
阿摩司书 5:2-4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
2 以色列民[a]跌倒，不得再起；躺在地上，无人搀扶。 3 主耶和华如此说：“以色列家的城，发出一千兵的只剩一百，发出一百的只剩十个。”
劝其寻主得生
4 耶和华向以色列家如此说：“你们要寻求我，就必存活。
Read full chapterFootnotes
- 阿摩司书 5:2 “民”原文作“处女”。
阿摩司书 5:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
阿摩司书 5:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 “处女以色列跌倒了，
再也站不起来；
她被遗弃在自己的土地上，
无人扶她起来。”
3 因为主耶和华说：
“以色列家的城邑中，
出兵一千的，只有百人生还；
出兵一百的，只有十人生还。”
4 耶和华对以色列家说：
“你们要寻求我，才能存活。
阿摩司書 5:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
阿摩司書 5:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
2 「處女以色列跌倒了，
再也站不起來；
她被遺棄在自己的土地上，
無人扶她起來。」
3 因為主耶和華說：
「以色列家的城邑中，
出兵一千的，只有百人生還；
出兵一百的，只有十人生還。」
4 耶和華對以色列家說：
「你們要尋求我，才能存活。
Amos 5:2-4
New International Version
Amos 5:2-4
New International Version
2 “Fallen is Virgin(A) Israel,
never to rise again,
deserted in her own land,
with no one to lift her up.(B)”
3 This is what the Sovereign Lord says to Israel:
“Your city that marches out a thousand strong
will have only a hundred left;
your town that marches out a hundred strong
will have only ten left.(C)”
4 This is what the Lord says to Israel:
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.