阿摩司书 5:14-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴你们要弃恶从善，才能存活。
这样，万军之上帝耶和华必与你们同在，
正如你们所说的。
¹⁵你们要恨恶邪恶，喜爱良善，
在城门口伸张正义，
也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。

¹⁶因此，主——万军之上帝耶和华说：
“哀号之声要响遍各广场，
哭喊之声将充满大街小巷。
农夫被叫来哭泣，
哭丧者被召来哀号。

阿摩司书 5:14-16

Chinese New Version (Simplified)

¹⁴你们要寻求良善，不要寻求邪恶，

这样才可以存活。

耶和华万军的　神就必与你们同在，

正如你们所说的。

¹⁵你们要喜爱良善，恨恶邪恶，

在城门口伸张正义；

这样，耶和华万军的　神或会恩待约瑟的余民。

¹⁶因此，主耶和华万军的　神这样说：

“各广场充满哀恸的声音，

街上只听见‘苦啊！苦啊！’的喊声；

人要召农夫来哀哭，

召善于哭丧的人来哀喊。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)