Font Size
Amos 1:2-4
Holman Christian Standard Bible
Amos 1:2-4
Holman Christian Standard Bible
2 He said:
The Lord roars(A) from Zion
and raises His voice from Jerusalem;
the pastures of the shepherds mourn,[a](B)
and the summit of Carmel(C) withers.
Judgment on Israel’s Neighbors
3 The Lord says:
I will not relent from punishing Damascus(D)
for three crimes, even four,(E)
because they threshed Gilead with iron sledges.
4 Therefore, I will send fire against Hazael’s palace,
and it will consume Ben-hadad’s(F) citadels.
Footnotes
- Amos 1:2 Or dry up
阿摩司书 1:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
阿摩司书 1:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 他说:
“耶和华在锡安[a]怒吼,
在耶路撒冷呼喊。
牧人的草场枯干,
迦密山顶枯黄。”
对亚兰的审判
3 耶和华说:
“大马士革人三番四次地犯罪,
我必不收回对他们的惩罚,
因为他们用打粮食的铁器蹂躏基列。
4 所以我要降火在哈薛王家,
烧毁便·哈达王的城堡。
Footnotes
- 1:2 “锡安”位于耶路撒冷北部,即大卫城,有时用来指耶路撒冷。
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.