阿摩司书 1:2-4

Chinese New Version (Traditional)

²他說：

“耶和華從錫安吼叫，

從耶路撒冷發聲；

牧人的草場因此悲哀，

迦密的山頂枯乾。

懲罰大馬士革

³“耶和華這樣說：

‘大馬士革三番四次犯罪，

我必不收回懲罰他的命令（“我必不收回懲罰他的命令”直譯作“我必不扭轉它”）；

因為他用打穀的鐵器

蹂躪基列。

⁴我必降火在哈薛的王宮，

燒毀便．哈達的堡壘。

Read full chapter

Amos 1:2-4

New International Version

²He said:

“The Lord roars^(A) from Zion
and thunders^(B) from Jerusalem;^(C)
the pastures of the shepherds dry up,
and the top of Carmel^(D) withers.”^(E)

Judgment on Israel’s Neighbors

³This is what the Lord says:

“For three sins of Damascus,^(F)
    even for four, I will not relent.^(G)
Because she threshed Gilead
    with sledges having iron teeth,
⁴I will send fire^(H) on the house of Hazael^(I)
    that will consume the fortresses^(J) of Ben-Hadad.^(K)