十字架之路

²⁶ 他们把耶稣带走的时候，抓了一个从乡下来的古利奈人西门，把十字架放在他身上，要他背着，跟在耶稣后面。 ²⁷ 有一大群人跟着耶稣，其中有些妇女为他捶胸哀哭。 ²⁸ 耶稣转过身来，对她们说：“耶路撒冷的女儿啊，不要为我哭，而要为你们自己、为你们的儿女哭！ ²⁹ 看，日子将要来到，那时人们会说：‘不能生育、没有怀过胎和没有乳养过婴儿的，是蒙福的！’ ³⁰ 那时人们将开始对山岭说：‘倒在我们身上吧！’对丘陵说：‘遮盖我们吧！’^{[a] 31} 他们在树木青绿的时候尚且做这些事，那么在它枯萎的时候，还会发生什么呢？”

被钉在罪犯之间

³² 另有两个囚犯也和耶稣一起被带去处死。 ³³ 当他们来到一个地方，叫做“骷髅”，就在那里把耶稣钉上十字架，又钉了那两个囚犯，一个在右边，一个在左边。 ³⁴ 那时，耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”^[b]士兵们^[c]抽签分了他的衣服。

³⁵ 民众站着观看。首领们也讥笑，说：“他救了别人！如果这个人是神的基督，是蒙拣选的那一位，让他救自己吧！” ³⁶ 士兵们也上前来戏弄他，给他献上酸酒， ³⁷ 说：“你如果是犹太人的王，救救你自己吧！”

³⁸ 在耶稣的上方有一个牌子^[d]：“这是犹太人的王。”

³⁹ 被悬挂的两个囚犯中，有一个辱骂他说：“你不是基督吗？救救你自己，也救救我们吧！”

⁴⁰ 另一个就应声斥责他，说：“你既然同样受惩罚，还不怕神吗？ ⁴¹ 我们受刑^[e]理所应当，因为我们所受的与我们所做的相称。但这个人却没有做过什么坏事。” ⁴² 他接着说：“耶稣啊，^[f][g]你进了你国度的时候，求你记念我。”

⁴³ 耶稣^[h]对他说：“我确实地告诉你：今天你要与我一起在乐园里了。”

²³ 士兵们将耶稣钉上十字架以后，把他的衣服拿来分成四份，每人一份。他们又拿了里衣，这件里衣没有接缝，从上到下由整片织成。 ²⁴ 他们彼此说：“不要把它撕开，让我们抽签，看它是谁的。”这是为要应验经上的话：“他们分了我的衣服，又为我的衣裳抽签。”^[a]士兵们果然做了这些事。

儿子与母亲

²⁵ 在耶稣的十字架旁边，站着他的母亲、他母亲的妹妹、克罗帕的妻子玛丽亚，以及茉大拉的玛丽亚。 ²⁶ 耶稣看到母亲和他所爱的那门徒站在旁边，就对母亲说：“母亲^[b]，看哪，你的儿子！” ²⁷ 然后对那门徒说：“看哪，你的母亲！”从那时候起，那门徒就把耶稣的母亲接到自己的家里。

耶稣之死

³³ 到了中午十二点^[a]，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点^[b]。 ³⁴ 下午三点，耶稣大声呼喊：“以罗伊，以罗伊！拉玛撒巴克达尼？^[c]”——这翻译出来就是“我的神，我的神！你为什么离弃我？”^[d]

³⁵ 站在旁边的一些人听见了，就说：“看，他在呼唤以利亚呢！” ³⁶ 有一个人跑过去，用海绵蘸满了酸酒，套在芦苇上，要给他喝，然后说：“等着吧，我们看以利亚会不会来把他放下来。”

³⁷ 耶稣大叫一声，就断了气。 ³⁸ 同时，圣所里的幔子从上到下裂成两半。 ³⁹ 站在耶稣对面的百夫长，看见他这样^[e]断了气，就说：“这个人真是神的儿子！”

⁴⁰ 还有一些妇女从远处观看，其中有茉大拉的玛丽亚、小雅各和约西的母亲玛丽亚，以及莎罗美。 ⁴¹ 她们就是耶稣在加利利的时候，跟随他并服事他的人；还有许多别的跟耶稣一同上耶路撒冷的妇女。