路加福音 18:18-30
Chinese New Version (Simplified)
有钱的人难进 神的国(A)
18 有一个官长问耶稣：“良善的老师，我当作甚么，才可以承受永生？” 19 耶稣对他说：“你为甚么称我是良善的呢？除了 神一位以外，没有良善的。 20 诫命你是知道的：不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可作假见证，当孝敬父母。” 21 他说：“这一切我从小都遵守了。” 22 耶稣听了，就告诉他：“你还缺少一件，应当变卖你一切所有的，分给穷人，你就必定有财宝在天上，而且你还要来跟从我。” 23 他听见这话，非常忧愁，因为他十分富有。
24 耶稣见他这样，就说：“富有的人要进 神的国，是多么难哪！ 25 骆驼穿过针眼，比有钱的人进 神的国还容易呢。” 26 听见的人说：“这样，谁可以得救呢？” 27 耶稣说：“人所不能的，在 神却是可能的。” 28 彼得说：“你看，我们已舍弃自己所有的，跟从你了！” 29 耶稣说：“我实在告诉你们，人为 神的国撇下房屋、妻子、弟兄、父母或儿女， 30 没有不在今世得许多倍，来世得永生的。”
Read full chapter
路加福音 18:18-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
富豪求问永生
18 一位官长问耶稣：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”
19 耶稣说：“你为什么称呼我‘良善的老师’呢？只有上帝是良善的。 20 你知道‘不可通奸，不可杀人，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母’这些诫命”。
21 那人说：“我从小就遵行这些诫命。”
22 耶稣听了就对他说：“你还有一件事没有做，就是变卖你所有的产业，分给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。” 23 那人听了，极其忧愁，因为他非常富有。
24 耶稣见状，就说；“有钱人进上帝的国真难啊！ 25 骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”
26 听见的人就问：“这样，谁能得救呢？”
27 耶稣回答说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”
28 彼得说：“你看！我们已经撇下一切来跟从你了。”
29 耶稣说：“我实在告诉你们，任何人为了上帝的国而撇下房屋、妻子、弟兄、父母或儿女， 30 今世必得百倍的奖赏，来世必得永生。”
Read full chapter
路加福音 18:18-30
Chinese New Version (Simplified)
有钱的人难进 神的国(A)
18 有一个官长问耶稣：“良善的老师，我当作甚么，才可以承受永生？” 19 耶稣对他说：“你为甚么称我是良善的呢？除了 神一位以外，没有良善的。 20 诫命你是知道的：不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可作假见证，当孝敬父母。” 21 他说：“这一切我从小都遵守了。” 22 耶稣听了，就告诉他：“你还缺少一件，应当变卖你一切所有的，分给穷人，你就必定有财宝在天上，而且你还要来跟从我。” 23 他听见这话，非常忧愁，因为他十分富有。
24 耶稣见他这样，就说：“富有的人要进 神的国，是多么难哪！ 25 骆驼穿过针眼，比有钱的人进 神的国还容易呢。” 26 听见的人说：“这样，谁可以得救呢？” 27 耶稣说：“人所不能的，在 神却是可能的。” 28 彼得说：“你看，我们已舍弃自己所有的，跟从你了！” 29 耶稣说：“我实在告诉你们，人为 神的国撇下房屋、妻子、弟兄、父母或儿女， 30 没有不在今世得许多倍，来世得永生的。”
Read full chapter
路加福音 18:18-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
富豪求问永生
18 一位官长问耶稣：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”
19 耶稣说：“你为什么称呼我‘良善的老师’呢？只有上帝是良善的。 20 你知道‘不可通奸，不可杀人，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母’这些诫命”。
21 那人说：“我从小就遵行这些诫命。”
22 耶稣听了就对他说：“你还有一件事没有做，就是变卖你所有的产业，分给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。” 23 那人听了，极其忧愁，因为他非常富有。
24 耶稣见状，就说；“有钱人进上帝的国真难啊！ 25 骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”
26 听见的人就问：“这样，谁能得救呢？”
27 耶稣回答说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”
28 彼得说：“你看！我们已经撇下一切来跟从你了。”
29 耶稣说：“我实在告诉你们，任何人为了上帝的国而撇下房屋、妻子、弟兄、父母或儿女， 30 今世必得百倍的奖赏，来世必得永生。”
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.