路加福音 14:18-20

Chinese Union Version (Traditional)

¹⁸眾人一口同音的推辭。頭一個說：我買了一塊地，必須去看看。請你准我辭了。

¹⁹又有一個說：我買了五對牛，要去試一試。請你准我辭了。

²⁰又有一個說：我才娶了妻，所以不能去。

路加福音 14:18-20

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁸可是，这些客人都开始找借口来推辞。第一个人说∶‘我刚买了一块地，我必须出去看看，请原谅。’ ¹⁹另一个人说∶‘我买了五对牛，要去试试它们，请原谅。’ ²⁰还有一个说∶‘我刚刚结婚，所以我不能来。’

¹⁸可是，他们都找借口推辞。头一个说，‘我刚买了一块田，必须去看一看，请恕我不能参加。’ ¹⁹另一个说，‘我新买了五对牛，要去试一试，请恕我不能参加。’ ²⁰还有一个说，‘我刚结了婚，所以不能去。’

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)