Font Size
路 加 福 音 11:21-22
Chinese Union Version (Traditional)
路 加 福 音 11:21-22
Chinese Union Version (Traditional)
21 壯 士 披 掛 整 齊 ， 看 守 自 己 的 住 宅 ， 他 所 有 的 都 平 安 無 事 ；
22 但 有 一 個 比 他 更 壯 的 來 ， 勝 過 他 ， 就 奪 去 他 所 倚 靠 的 盔 甲 兵 器 ， 又 分 了 他 的 贓 。
Read full chapter
路加福音 11:21-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 11:21-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
21 “壮汉全副武装地看守自己的住宅，他的财物会很安全。 22 但是，来了一个比他更强壮的人，把他制服后，夺去他所依靠的武装，并把他抢来的东西分给了人。
Read full chapter
Luke 11:21-22
New International Version
Luke 11:21-22
New International Version
21 “When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe. 22 But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
路 加 福 音 11:21-22
Chinese Union Version (Traditional)
路 加 福 音 11:21-22
Chinese Union Version (Traditional)
21 壯 士 披 掛 整 齊 ， 看 守 自 己 的 住 宅 ， 他 所 有 的 都 平 安 無 事 ；
22 但 有 一 個 比 他 更 壯 的 來 ， 勝 過 他 ， 就 奪 去 他 所 倚 靠 的 盔 甲 兵 器 ， 又 分 了 他 的 贓 。
Read full chapter
路加福音 11:21-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 11:21-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
21 “壮汉全副武装地看守自己的住宅，他的财物会很安全。 22 但是，来了一个比他更强壮的人，把他制服后，夺去他所依靠的武装，并把他抢来的东西分给了人。
Read full chapter
Luke 11:21-22
New International Version
Luke 11:21-22
New International Version
21 “When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe. 22 But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.