路加福音 23:1-31

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

在彼拉多面前受审

23 于是，众人动身把耶稣押到彼拉多那里， ² 指控祂说：“这人蛊惑民心，禁止百姓向凯撒纳税，又说自己是基督，是君王。”

³ 彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”

耶稣回答说：“如你所言。”

⁴ 彼拉多转过身来，对祭司长和百姓宣布：“我查不出这人有什么罪。” ⁵ 但他们坚持说：“这个人从加利利开始一直到这里，在犹太地区四处传道，煽动民心。”

⁶ 彼拉多听后，问道：“祂是加利利人吗？” ⁷ 他得知耶稣来自分封王希律的辖区后，便把耶稣送交希律，希律刚巧在耶路撒冷。

在希律面前受辱

⁸ 希律见到耶稣，十分高兴，因为他听过耶稣的事，早就想见祂，希望看祂行神迹。 ⁹ 他问了耶稣许多问题，耶稣却一言不发。 ¹⁰ 祭司长和律法教师站在那里极力地指控耶稣。

¹¹ 希律和他的卫兵嘲弄侮辱耶稣，给祂穿上华丽的袍子，把祂押回彼拉多那里。 ¹² 希律和彼拉多向来互相敌视，但在那一天竟化敌为友。

无辜被判死罪

¹³ 彼拉多召来祭司长、官长和百姓， ¹⁴ 对他们说：“你们带这个人来，指控祂煽动百姓造反，我当着你们的面审问了祂，却查不出祂有任何你们指控祂的罪。 ¹⁵ 希律也查不出祂有什么罪，所以把祂送回来了。可见，这人并没有犯什么该死的罪。 ¹⁶ 因此，我要惩戒祂，然后释放祂。” ¹⁷ 每逢逾越节，总督总是按惯例给他们释放一个囚犯。^[a]

¹⁸ 这时，众人齐声呼喊：“杀掉祂！释放巴拉巴！” ¹⁹ 巴拉巴是因在城里叛乱杀人而被下在监里的。

²⁰ 彼拉多想释放耶稣，便劝解他们。 ²¹ 但他们一直喊：“把祂钉在十字架上！把祂钉在十字架上！”

²² 彼拉多第三次问百姓：“为什么？祂犯了什么罪？我找不出该处死祂的罪证。因此，我要惩戒祂，然后释放祂。”

²³ 众人却继续大声喊叫，执意要求把耶稣钉在十字架上。最后，他们的声势占了上风。 ²⁴ 于是，彼拉多依照他们的要求， ²⁵ 释放了叛乱杀人的囚犯巴拉巴，并把耶稣交给他们任意处置。

钉十字架

²⁶ 他们带耶稣出去的时候，抓住从乡下来的古利奈人西门，让他背着十字架跟在耶稣后面。

²⁷ 有一大群人跟在耶稣后面，其中有不少妇女为耶稣伤心痛哭。 ²⁸ 耶稣转过身来，对她们说：“耶路撒冷的女儿啊，不要为我哭，为你们自己和你们的儿女哭吧！ ²⁹ 因为日子快到了，人们将说，‘不曾生育、不曾怀孕、不曾哺乳的女子有福了！’ ³⁰ 到时候，人们会向大山说，‘倒在我们身上吧！’又会对小山说，‘遮盖我们吧！’ ³¹ 树木青葱的时候，他们尚且做这些事，树木枯干的时候，又会怎样呢？^[b]”